Virtual Museum - Traversi Museum - DATABASE
Conversion tables
By instruments' names
Italian flag

Conversion table on instruments' names regarding Click on buttons to sort items

Brass square by F. ManfredottiDiottra*****Squadra di ottone di Francesco ManfredottiSquadra di ottone di Francesco Manfredotti
Two Roman-foot measure in brassLunghezza di due piedi romani in ottone*****Passetto di ottone romano ad uso di AgrimensuraPassetto di ottone romano ad uso di Agrimensura
Praetorian table in brassTavoletta di ottone divisa in pollici con diottra*****Tavoletta di ottone con diottra inserviente al doppio uffizio di Tavoletta Pretoriana e di GoniometroTavoletta di ottone con diottra inserviente al doppio uffizio di Tavoletta Pretoriana e di Goniometro
Brass graduated quadrantUn quadrante di ottone sopra nocella*****Quadrante mobile sopra nocella con traguardi ad uso di Balistica del LusvergQuadrante mobile sopra nocella con traguardi ad uso di Balistica del Lusverg
Brass graphometer by RoussellotAltre diottre*****Grafometro di ottone sopra nocella di RoussellotGrafometro di ottone sopra nocella di Roussellot
Proportion compasses by BlondeauAltre diottre*****Compasso di proporzione sopra nocella con traguardi di BlondeauCompasso di proporzione sopra nocella con traguardi di Blondeau
Calipers for measuring the diameter of ballsCompasso in ottone per grossezze*****Compasso per misurare i diametri delle palleCompasso per misurare i diametri delle palle
Measure in Roman spansAltra misura in palmi*****Scala di ottone a cerniera ad uso del disegnatoreScala di ottone a cerniera ad uso del disegnatore
Tool for ballistics studiesMisura di ottone in palmi romani*****Strumento di ottone ad uso di BalisticaStrumento di ottone ad uso di Balistica
Brass ruler for drawing parallel linesRiga d'ottone*****Istrumento per condurre parallele d'ottoneIstrumento per condurre parallele d'ottone
Proportion compasses by LusvergAntica misura con indicazioni diverse*****Compasso di proporzione del LusvergCompasso di proporzione del Lusverg
Metre-rule in wood with metal headsUn metro in legno con testature metalliche*****Metro col confronto del Vecchio piede di ParigiMetro col confronto del Vecchio piede di Parigi
Nonius in woodNonio in legno***************
ScalesBilancia comuneBilancia ordinaria**********
One plate scalesBilancia di RobervalBilancia di Mohr**********
Nonius in boxwoodNonio in legno di bosso***************
Compasses by SteffaniCompasso di proporzione di G. Stefani*****Compasso di proporzione con nocella mobile di Giuseppe SteffaniCompasso di proporzione con nocella mobile di Giuseppe Steffani
Five feet measure in woodMisure in legno della lunghezza di cinque piedi***************
Nonius in brassNonio in ottone mosso a vite*****NonioNonio
Precision scalesBilancia di precisioneBilancia sensibilissima con assortimento di pesi di platino da 1 a 30g**********